{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

圖 紋 的 寓 意

圖紋之美源自於日本人對自然力量和四季之美的感受
加上長久以來就一直陪伴著日本人使用的的鹿皮

菱菊

菊花象徵長壽,因為在中國有一個傳說,喝菊花泡的菊花水可以延年益壽,菊花在日本別名「齡草」。在印傳上時常可以見到花瓣的圖像化或是唐草的組合圖樣。

線菊

菊花象徵長壽,因為在中國有一個傳說,喝菊花泡的菊花水可以延年益壽,菊花在日本別名「齡草」。代表著瑞祥、富貴而被使用在皇族,便產生了各種菊的圖樣。

青海波

這個幾何圖案是一系列的同心圓相互重疊所成的扇形圖案,意味著大海,象徵著無限延伸的海。海是會呼喚幸福的吉祥圖樣,時常被使用在和服和腰帶上。

高嶺

自古因為有神明存在而被信仰的富士山。對日本人來說是愛戴又敬畏的存在。印傳屋眺望著高嶺步行在甲州的土地上。使用鹿皮和漆料的結合,表現出隨著季節展現的豐富表情的樣貌。



「萬葉集」中常被歌頌的梅花,一直到平安時代都被認為是花的代表。被稱為「歲寒三友」、反映出自嚴冬迎向春天的喜悅,也是被認為吉祥的圖樣。

小花

植物圖樣時常被用於印傳,其中花的圖樣是從早期就被使用至今。和其他圖樣組合成為代表吉祥的圖樣。將花瓣意象加工的可愛模樣,不論哪個都年代獲得大家的喜愛。

椿

椿的木質強硬,常被使用在神事上而被尊敬為神聖的樹木。在嚴冬中椿花凜然的模樣,讓人感受到春天的到來而受到人們喜愛印傳屋的椿花來自古代就有品種的五瓣花,表現出大和的風情與甜美。

若松

松從以前就是日本人生活環境的一部分,對日本人來說是個親近的存在。作為在四季更迭中唯一不會改變的存在,松樹給人留下強大的印象,以社木的存在象徵著豪族、或種植在墓邊代表敬仰祖先。


變化菊唐草

中國故事中寫道喝「菊水」能夠長壽,菊慈童故事中也提到菊花象徵著長生不老。在日本別名「齡草」,代表著瑞祥、高貴。生命力強韌的唐草展開來的模樣時常被使用來象徵繁榮。變化菊唐草 是祈求長壽與繁榮的吉祥圖樣。


鐵線蓮

在桃山時代之前引進日本,自古以來杯當作茶花使用。
6片花瓣的為「鐵線」,8片花瓣的因其外型被稱為「風車」。藤蔓就像鐵一般強韌故有此名稱。在日本俳句中「鐵線花」被當為夏季語。


爪唐草

藤蔓、葉子和果實交錯延伸的樣子被運用在各種組合。爪意味著守護自身。此圖樣意味著吉祥,也添加了裝飾上的趣味性。


菖蒲

除了被使用在胃藥以外,因其發音同於「尙武」「勝負」,所以有防止瘟疫、驅除邪靈的意味,自古多半被用於武器的圖樣。


紫陽花 / 繡球花

被雨淋濕的紫陽花會綻放鮮豔的色彩,滋潤因下雨而低沉的心。紫陽花的名稱據說源自於有著「集藍色於一身之物」意味的「集真藍」。又因花的顏色時常有變化,也被稱為「七變化」「八仙花」。


秋櫻 / 大波斯菊

源自於希臘文中的「kosmos」(美、調和、宇宙),化妝品「cosmetics」也同樣來自此詞。原產自墨西哥,在明治時期由歐洲傳入日本。秋天在草原上綻放鮮豔的粉紅色宛如櫻花,因此也被稱為「秋櫻」。


小櫻菖蒲

四季分明的日本人們特別喜愛春天,對於櫻花的神聖之美有著特別的欣喜與感傷,櫻的圖樣也一直被喜愛著。與菖蒲的組合更增添了吉祥的意味。




菊花象徵長壽,因為在中國有一個傳說,喝菊花泡的菊花水可以延年益壽,菊花在日本別名「齡草」。代表著瑞祥、富貴而被使用在皇族,便產生了各種菊的圖樣。


小櫻

自平安時代以來,櫻花已是花的代名詞,現今也是被指定為日本的國花。在四季分明的日本,人們特別喜愛春天,櫻花展現出的神聖之美讓人感到喜悅和憧憬小櫻圖樣受到各個年齡層的喜愛。


蜻蜓

蜻蜓被稱為「Akitsu秋津」,這與日本的古老名字「Akirsushima秋津島」有關。 在中世紀也被武士稱為「勝蟲」,故蜻蜓圖樣常被用於盔甲與裝備。


葡萄

因在地中海沿岸代表著豐收的聖樹所以被廣用的圖樣,在奈良時代也開始被運用。較常見的是寫實派的描繪或是與松鼠或唐草組合


瓢簞 / 葫蘆

瓢箪也被稱為「瓠」,是古時候被用來裝酒或水的容器。將祈求豐收託付在結實累累的葫蘆上,其奇特的形狀也被用來作為家紋或裝備。被豊臣秀吉使用在旗幟的千成葫蘆也因祈願繁榮或升官而被人們所喜愛。


葉唐草

藤蔓、葉子和果實交錯延伸的樣子,使用忍冬・葡萄・蓮華等各式各樣的元素做出葉唐草。葉子表現出生命力的強韌,無限延伸的姿態象徵著長壽與繁榮。


波鱗

模仿魚鱗的模樣,將三角形的頂點重疊,讓底的圖樣交互組合的模樣。被用在武士的陣羽織與裝備,鱗有保護自身的意象後來也象徵著驅邪的意味。


龜甲

來自於中國思想中四神之一的「玄武」,龜甲被圖像化為六甲形或是與其他圖樣的組合。從平安・鐮倉時代開始被認為是守護驅邪的吉祥圖樣,被使用在衣物、日常用品和武器等。


變化市松

黑白方型棋盤格交互排列的模樣也被稱為「石疊」。是因江戶中期歌舞伎藝者・佐野川市松在舞台上的衣裳上的圖樣而被廣為流傳。印傳的市松圖樣是重新創作後的模樣。


薔薇

薔薇是有莿植物的統稱,據說是由「荊棘」變化而來的詞。從古代種到現在的原種有各式各樣的種類,美麗的花瓣和香味吸引許多人。有許多花語,主要為象徵美、愛、喜悅。印傳屋的薔薇是將花瓣和葉子抽象化表現出來的圖樣。


佩斯利 / 變形蟲

意指漩渦或勾玉的形狀。據說圖樣的起源自於植物的形狀,來源並不明確。以更紗圖樣的一種而有名,因有異國風情的圖樣而備受愛戴。


紗綾形

將代表吉祥・萬德的標誌卍重新改編後的圖樣。它被用於一種稱為紗綾的絲綢上,這種織品在近代早期從中國傳入,故有此名。除了被使用在服飾上、也被常用在建築物的裝飾上。


大小七寶

七寶是指金、銀、琉璃、硨磲、珊瑚、瑪瑙。將圓重疊呈橢圓後連向四方的模樣意味著圓滿、緣分等吉祥的圖樣,也被廣用在家紋上。大小七寶組合各種不同大小的七寶,展現出不同的連續圖樣。


網代編

網代是將檜木皮、竹、蘆葦等削細交錯編織而成,被使用在柵欄、屏風、神轎、斗笠等。模仿此模樣的也稱為網代,時常被使用在編織品。自古受到愛戴的網代圖樣雖然簡單樸素,但也代表可以有多種組合,變化多端呈現出現代美。


孔雀

具光澤又鮮豔的羽毛自古以來象徵著高身份地位與高潔,再加上會捕食害蟲和毒蛇也被尊為益鳥,在佛教中被稱為孔雀明王信奉著。也被認為會帶來新的緣分。將蘊含神秘力量的羽毛連續重複而成的圖樣。


輪繫

連續的圓形圖樣 改編自自古傳下來的「方角連續圖樣」、「七寶連續圖樣」而創作出來的圖樣。圓圈形狀讓人聯想到綿延的聯繫,富含了和平與圓滿的祈願。


花格子

格子是一種像網絡一樣以直角排列的線性圖樣,常見於染織工藝。格子有各式各樣的組合方式,其中也有組合了各種圖樣的東西。花格子是單純的方格中配上小花的創作圖樣。


鹿

棲息於世界各地的山中,自古即象徵敏捷的圖樣。印傳屋將鹿暢快奔馳的樣子與印傳屋符號的印字組合排列,連續重複而構成圖樣。


雪割草

日本原產報春花科的落葉宿根草。在初春時他冒芽的方式宛如將雪切割開來,故有此名。一朵一朵令人憐愛的模樣聚集成色彩鮮艷奪目。一邊襯托卻又有協調的美也表現在圖樣上。


美國藍 / 藍星花

因來自於美國原產的藍色花朵,故在日本稱為美國藍。容易生長,莖會匍匐性的生長,每年都會綻放許多藍色花朵,又因非常耐熱,在夏天也從不怠惰的相繼盛開,所以也有「滿滿思念」的花語。


花唐草

喜愛慶祝四季的日本特別喜好花的圖樣。自古以來被使用在各種工藝中。與代表長壽和繁榮的唐草組合,加深了華美之感。